Pain aux oranges et canneberges

Partager cette recette!

Depuis que j’ai découvert ce pain aux oranges et canneberges, je ne peux plus imaginer l’hiver sans son parfum d’agrumes qui embaume toute la cuisine. La mie est moelleuse, légèrement humide, avec de petits éclats acidulés de canneberges qui réveillent chaque bouchée. C’est le genre de gourmandise que je prépare autant pour un brunch cosy que pour le goûter des enfants.

J’aime aussi ce pain pour sa simplicité : quelques ingrédients du placard, une orange bien juteuse, une poignée de canneberges et le tour est joué. Pas besoin d’être un pro de la pâtisserie pour réussir ce joli cake doré, et pourtant il fait toujours son petit effet sur la table, surtout nappé d’un fin glaçage à l’orange.

---

Pourquoi vous allez adorer ce pain aux oranges et canneberges

• Sa texture est incroyablement moelleuse grâce au yaourt (ou au lait) et au jus d’orange.
• Les canneberges apportent une touche acidulée qui équilibre parfaitement le côté sucré.
• Il se prépare dans un simple saladier, sans matériel compliqué.
• Il est parfait pour utiliser des canneberges fraîches ou séchées.
• Il se conserve très bien et reste tendre plusieurs jours.
• Il est idéal pour les fêtes de fin d’année, les brunchs de week-end ou comme cadeau gourmand.

---

Ingrédients pour ce pain aux oranges et canneberges

Pour un moule à cake standard (24 x 10 cm environ) :

• 250 g de farine
• 150 g de sucre en poudre
• 2 œufs
• 100 g de beurre fondu (ou 80 ml d’huile neutre)
• 120 ml de yaourt nature ou de lait
• 80 ml de jus d’orange frais (environ 1 orange)
• Zeste finement râpé d’1 orange non traitée
• 1 sachet (8 à 10 g) de levure chimique
• 1 pincée de sel
• 150 g de canneberges (fraîches ou surgelées) ou 120 g de canneberges séchées

Pour le glaçage à l’orange (facultatif mais tellement bon !) :

• 80 g de sucre glace
• 2 à 3 cuillères à soupe de jus d’orange

---

Étape 1 – Préparer les ingrédients

Préchauffez votre four à 180 °C (chaleur tournante si possible). Beurrez et farinez légèrement votre moule à cake ou chemisez-le de papier cuisson pour un démoulage ultra facile. Faites fondre le beurre et laissez-le tiédir. Si vous utilisez des canneberges surgelées, gardez-les au congélateur jusqu’au dernier moment pour éviter qu’elles ne rendent trop de jus.

Étape 2 – Mélanger la base du pain

Dans un grand saladier, fouettez les œufs avec le sucre jusqu’à ce que le mélange devienne pâle et un peu mousseux. Ajoutez le beurre fondu tiédi (ou l’huile), le yaourt et le jus d’orange, puis mélangez jusqu’à obtenir une préparation homogène. Incorporez ensuite le zeste d’orange finement râpé pour parfumer la pâte.

Étape 3 – Incorporer les ingrédients secs

Dans un autre bol, mélangez la farine, la levure chimique et la pincée de sel. Versez ce mélange sec dans le saladier en plusieurs fois tout en remuant délicatement à la spatule ou au fouet manuel, juste assez pour ne plus voir de farine. Évitez de trop travailler la pâte pour garder une texture moelleuse.

Étape 4 – Ajouter les canneberges

Enrobez rapidement les canneberges d’une cuillère à soupe de farine pour éviter qu’elles ne tombent au fond du moule, puis incorporez-les délicatement à la pâte. Versez la préparation dans le moule, lissez la surface avec une spatule et, si vous le souhaitez, gardez quelques canneberges pour les disposer sur le dessus.

Étape 5 – Cuisson du pain aux oranges et canneberges

Enfournez pour 45 à 55 minutes environ, selon votre four. Le pain est cuit lorsque la surface est bien dorée et lorsqu’un cure-dent planté au centre ressort propre ou avec quelques miettes sèches. Si le dessus colore trop vite, couvrez-le d’une feuille de papier aluminium en fin de cuisson.

Étape 6 – Préparer le glaçage à l’orange

Laissez tiédir le pain 10 minutes dans le moule, puis démoulez-le sur une grille pour qu’il refroidisse complètement. Dans un petit bol, mélangez le sucre glace avec le jus d’orange, cuillère par cuillère, jusqu’à obtenir un glaçage lisse, épais mais coulant. Versez en filet sur le pain refroidi, laissez figer quelques minutes, puis dégustez.

---

Temps de cuisson du pain aux oranges et canneberges

• Temps de préparation : environ 15 minutes
• Temps de cuisson : 45 à 55 minutes
• Temps de refroidissement (avant glaçage) : 30 minutes

Au total, comptez un peu plus d’1 heure depuis le début de la recette jusqu’à la première tranche dégustée. Parfait pour un goûter improvisé ou un brunch du dimanche matin.

---

Astuces pour réussir ce pain aux oranges et canneberges

• Utilisez une orange bien juteuse et parfumée, idéalement non traitée, pour profiter de son zeste et de son jus.
• Ne fouettez pas trop la pâte une fois la farine ajoutée : mélangez juste ce qu’il faut pour ne plus voir de traces de farine.
• Enrober les canneberges avec un peu de farine aide à les répartir de façon uniforme dans la mie.
• Pour un pain encore plus gourmand, ajoutez une poignée de pépites de chocolat blanc ou quelques éclats de noix.
• Adaptez la quantité de sucre si vous utilisez des canneberges séchées déjà sucrées.

---

Erreurs à éviter pendant la cuisson

• Utiliser un four insuffisamment préchauffé : le pain ne lèvera pas correctement et restera compact.
• Ouvrir la porte du four trop tôt : attendez au moins 35 minutes avant de vérifier la cuisson pour éviter que le gâteau ne retombe.
• Trop remplir le moule : laissez au moins 1 cm de marge en haut pour que la pâte puisse gonfler sans déborder.
• Surcuire le pain : dès que la lame du couteau ressort presque sèche, sortez le cake du four pour conserver tout son moelleux.
• Verser le glaçage sur un cake encore chaud : il coulera entièrement sur les côtés au lieu de former un joli voile.

---

Instructions de conservation

Ce pain aux oranges et canneberges se conserve 3 à 4 jours à température ambiante, bien emballé dans du film alimentaire ou dans une boîte hermétique. Évitez de le placer au réfrigérateur, car il aurait tendance à sécher plus vite.

Pour une conservation plus longue, vous pouvez le congeler : tranchez-le une fois complètement refroidi, emballez chaque tranche séparément puis placez le tout dans un sac congélation. Il suffira ensuite de réchauffer les tranches quelques minutes au four doux ou au grille-pain.

---

Informations nutritionnelles estimées

Pour un pain découpé en 10 belles tranches, comptez environ (valeurs approximatives) :

• 260 kcal par tranche
• 10 g de lipides
• 37 g de glucides
• 1,5 g de fibres
• 4 g de protéines

Ces valeurs peuvent varier selon le type de beurre, de yaourt ou de lait utilisé, ainsi que selon la quantité exacte de glaçage ajouté.

---

Questions fréquentes sur le pain aux oranges et canneberges

Puis-je utiliser des canneberges séchées à la place des fraîches ?

Oui, bien sûr. Réduisez simplement la quantité à environ 120 g et, si elles sont très sèches, vous pouvez les faire tremper 10 minutes dans un peu de jus d’orange tiède ou d’eau chaude puis bien les égoutter avant de les ajouter à la pâte.

Puis-je remplacer le beurre par de l’huile ?

Oui, il est possible d’utiliser une huile neutre (tournesol, colza, pépins de raisin). Comptez environ 80 ml d’huile à la place des 100 g de beurre fondu. La texture sera tout aussi moelleuse et le pain se conservera même un peu plus longtemps.

Comment adapter la recette pour qu’elle soit moins sucrée ?

Vous pouvez réduire le sucre à 110–120 g sans problème, surtout si vous utilisez des canneberges séchées déjà sucrées ou si vous ajoutez le glaçage. Goûtez également le jus d’orange : plus il est doux, plus vous pouvez diminuer le sucre.

Puis-je préparer ce pain aux oranges et canneberges à l’avance ?

Oui, ce pain se prépare très bien la veille. Il garde son moelleux et ses arômes, et certains trouvent même qu’il est encore meilleur le lendemain, une fois les saveurs bien développées. Conservez-le simplement bien emballé à température ambiante.

La recette fonctionne-t-elle sans glaçage ?

Absolument. Le pain est déjà parfumé et savoureux sans glaçage. Ce dernier apporte surtout une touche décorative et un supplément de gourmandise. Si vous préférez une version plus légère, saupoudrez simplement le cake refroidi de sucre glace.

---

Conclusion

Ce pain aux oranges et canneberges est une douceur simple et chaleureuse, parfaite pour illuminer les journées fraîches. Entre la douceur de la mie, le peps des canneberges et le parfum de l’orange, il a toujours beaucoup de succès à la maison. N’hésitez pas à l’enregistrer sur Pinterest et à le partager avec votre famille et vos amis : c’est le genre de recette qui se transmet et qui crée de jolis souvenirs gourmands.

---

Enregistre cette idée & partage ton résultat

📌 Pense à sauvegarder ce pain aux oranges et canneberges sur ton tableau desserts Pinterest afin de pouvoir y revenir quand tu veux.

Et dis-moi en commentaire comment ça s’est passé pour toi.
As-tu ajouté une touche de vanille ou préféré la version nature ?
As-tu tenté quelques pépites de chocolat blanc ou de noix sur le dessus ?

J’adore voir comment chacun adapte la recette à sa façon.
Les questions sont toujours les bienvenues — partageons nos astuces pour mieux pâtisser ensemble.

---

Print

Partager cette recette!